Chat Online drivers
29/10/24 19:48 NeoN: Palomita
28/10/24 21:32 GreatSpirit: Alguien emite luego the wacky races por discord? Palomita
26/10/24 11:13 Maxxis: Pues te juro que más rápido no se ir en este demonio xD
25/10/24 23:13 LAiO: Maxxis, conduces como un abuelete sisi1 :adoro: :adoro: :adoro:
25/10/24 09:17 Marcos Z.: Gracias Maxxis!!!
25/10/24 00:30 Maxxis: La verdad que esta combi es todo un desafío xD
25/10/24 00:29 Maxxis: Tuto vuelta Enlace
24/10/24 22:37 tangovalens: Tela, tela sisi1 no pensaba tocar mucho el set original más allá del freno y ruedas. miraré los que habéis subido a ver qué tal
24/10/24 22:16 Rayden: Tela esta combi jajaja
24/10/24 21:19 Maxxis: :adoro: :adoro: ; Creo que esta noche me pongo y grabo la tuto vuelta Grin
24/10/24 12:16 JMiquel: Subidos Wink
24/10/24 11:35 JMiquel: A mi no me sirven de nada, supongo que a alguno le puede ayudar a poner el listón del 106% un poco más alto XD
24/10/24 11:31 JMiquel: Tengo los sets de dod1slaw. No me dijo que fueran no "compartibles"... Cool
24/10/24 11:24 Mito21: Ahora que Newey está de "gardening leave" igual tienes opciones, Marcos, mándale un email con un audio de esos gemiditos tuyos tan calientes que igual le convences N1
24/10/24 11:13 Maxxis: Que alguien haga un setup :adoro:
23/10/24 21:47 LAiO: La combi pinta a diferencias enormes entre unos y otros, si... ; Por cierto es muy posible que me tenga que ausentar...de esta y de la siguiente Sad
23/10/24 09:18 Marcos Z.: Ayer di unas vueltas, mala toma de contacto. No pasa nada, estoy más motivado que Mcgyver en el Leroy Merlin elrisas
22/10/24 23:00 GreatSpirit: Si, por lo menos hay 2 sets de AS sisi1
22/10/24 21:59 JMiquel: Supongo que estos sets son mejores que el default, no? Enlace
22/10/24 21:59 JMiquel: elrisas ; Supongo que estos sets son mejores que el default, no? Enlace
22/10/24 20:25 njoan: JMiquel, trata de arrancarlooooo!!! ; Solo me faltan 16 vueltas....
22/10/24 19:58 JMiquel: Creo que me voy a tomar un lunes libre Grin
22/10/24 18:53 mitsumeku: Yo le he hquitado unmonton de freno porque ratón, pero lo que ha hecho que vaya menos agobiado es subirle 2 cms la vista en la cabina. Consejo de Njoan que va de lujo ^^
22/10/24 18:48 GreatSpirit: Maxxis ni con tutto virgen, este coche para mi es imposible, ni me voy a molestar en rodar con el 5 minutos
22/10/24 18:17 Maxxis: Tranquilos chicos, la tuto vuelta llegará sisi1
22/10/24 17:45 GreatSpirit: Y acelerar, girar, de todo JMiquel sisi1
22/10/24 17:37 JMiquel: Es una bestia. Hay que saber frenar muy bien, cosa que se me da fatal Roll Eyes Grin
22/10/24 17:18 GreatSpirit: Ofuuuu con el FORMULA RC11, tela telita tela, me da que ni lo voy a probar con el volante
22/10/24 11:05 mitsumeku: Bueno, puede que a la proxima ya salga bien
22/10/24 00:47 mitsumeku: Lo de la velocidad punta en las estadísticas no está bien. No se arreglarlo Sad
21/10/24 21:07 ATOMIK: Set subido
21/10/24 20:40 NeoN: Claro que sí Smiley dale caña!
21/10/24 20:05 HeRRC: Maxxis
21/10/24 20:03 HeRRC: Buenas, me puedo anotar para hoy? tal vez llego... creo que largo de atrás, estoy oxidado y roto, pero puedo intentarlo
19/10/24 20:52 GreatSpirit: No le pillo el aire a estos coches, me van más los "CUTRE SPEC" sisi1
19/10/24 01:19 Maxxis: También subí un setup para el Troeno Wink
19/10/24 01:17 Maxxis: Tuto vuelta Enlace
18/10/24 22:53 GreatSpirit: Muy importante, todos con la demo al principio, este juego lo conoci en su primera versión en la que se saco por mi primo pero que jamás volvi a caer en este juego hasta hace poco
18/10/24 20:51 JMiquel: Enlace
18/10/24 20:51 JMiquel: Pues sí, esos son los que llevo en LFS Cheesy. Mi primera cuenta: Enlace
18/10/24 19:29 GreatSpirit: JMiquel se parte, se puede ser principiante llevando 20 años, no todos tenemos habilidades al volante elrisas
18/10/24 19:02 njoan: Wink
18/10/24 18:57 JMiquel: elrisas
18/10/24 18:54 njoan: Oooh si fuera principiante tendria excusa Grin
18/10/24 17:48 GreatSpirit: Nada Maxxis, siempre viene bien la tutto vuelta para ver donde pulir esas decimas por no decir segundos elrisas que perdemos los principiantes y aprender de los pilotos pro N1
18/10/24 13:01 Maxxis: Gracias ! :adoro:
17/10/24 22:46 GreatSpirit: Buenas makinas, dejo el primer trasteo del TROENO, a 1 decima del 04
15/10/24 23:57 tyblu: Si Marcos Z el Limon resulto mas divertido de lo que parecia
15/10/24 06:43 Marcos Z.: Qué buenos piques tyblu :adoro:
14/10/24 23:36 mitsumeku: Que mala suerte tyblu Sad
14/10/24 23:21 tyblu: Lo siento he perdido la conexion al servidor LFS
14/10/24 17:56 GreatSpirit: Marcos Z asi sales el primero si en la segunda manga es inversa la salida elrisas
14/10/24 17:53 Marcos Z.: Mamones, esta tarde me pongo que voy puesto 20 Shocked Shocked
14/10/24 15:58 Maxxis: Ahora voy Shocked
14/10/24 12:20 JMiquel: Vuelve a darle que ya te han sacado del podio Shocked Smiley
13/10/24 20:54 JMiquel: elrisas
13/10/24 20:54 Maxxis: Era broma todo hombre nuse ; sisi1
13/10/24 20:24 JMiquel: Bueno, vale, eso ya es otra cosa sisi1
13/10/24 19:52 JMiquel: Maxxis, eres demadiado joven para este coche, o te has dejado el freno de mano puesto, No es normal que con 4 vueltas de supere Grin
13/10/24 18:21 GreatSpirit: Esta la cosa complicada Marcos Z, no hay mucha duda en la trazada, parece ser que lo mejor es alargar primera y segunda y dejar tercera solo para el tramo de la recta
13/10/24 17:57 Marcos Z.: Eo eso, tutovuelta. Con este coche, y lo feo que soy que soy, parezco el chofer de la familia Adams..
13/10/24 15:29 GreatSpirit: Eso va a ser cosa de las clases particulares de simracing elrisas sisi1
13/10/24 13:54 Maxxis: Chicos, dónde está el truco? xD ; Que alguien de los que está en 11´s suba una tutovuelta....que yo he subido muchas !! sisi1
12/10/24 12:42 GreatSpirit: Vamos NJoan que ya lo tienes el 11
12/10/24 11:39 GreatSpirit: Orma donde esta la casilla del NOS en el set? vas como un cohete N1 ; De todos modos un logro para mi estar a 5 decimas y no 5 segundos
11/10/24 23:46 njoan: Gracias
11/10/24 22:03 orma: Set para la combi, lemon
10/10/24 16:43 GreatSpirit: Os dejo el mismo set con un pelín acortada 2a y 3a para que tenga menos caída de potencia al cambiar, llega justo en recta de meta al punto de frenado, un par de 1:12:40 y varios 50s, como siempre, me salen los tiempos fuera de Q elrisas
10/10/24 13:44 Maxxis: Tengo que probarlo, difícil ir "rápido" con este coche jeje
09/10/24 15:42 GreatSpirit: De nada makinas, espero que os guste el set N1
09/10/24 14:21 Marcos Z.: Gracias Great!
09/10/24 13:15 Rayden: Gracias spirit =)
08/10/24 20:46 GreatSpirit: Os dejo un set para la nueva carrera, esta en desarrollo pero bueno, siempre viene bien probar, tire del inicio del de mitsu por no empezar de cero, 1:12:80, supongo que se podrá mejorar muchísimo, sobre todo en manos expertas sisi1
08/10/24 07:43 tangovalens: Please read: Enlace
07/10/24 22:10 georacing: How do i join ?
05/10/24 19:56 mitsumeku: Gracias
04/10/24 22:46 GreatSpirit: Dejo un par de set a los makinas para el MRT Grin, no me ha dado tiempo a trastear mucho más y creo que ya he topado con mi nivel y realidad de mejora sisi1
04/10/24 16:45 JMiquel: Veo complicada esta.Al mínimo error el coche se pone a dar volteretas elrisas
03/10/24 11:28 JMiquel: Te creo Cheesy
03/10/24 08:24 njoan: No te creas, te faltará tiempo, no veas como se llena la agenda
02/10/24 23:00 JMiquel: Esperaré a ser como njoan, a ver si con mas tiempo libre, me da para apuntarme a las clases o al menos entrenar Grin
02/10/24 22:50 tangovalens: elrisas llévese 3 y pague 3
02/10/24 06:53 Marcos Z.: Economía de escala en estado puro Grin
02/10/24 00:32 Maxxis: Setup para el MRT subido y tuto vuelta Enlace
01/10/24 23:29 Maxxis: Doy clases a 20€ la hora, resultados garantizados. 1 clase 20€, 2 clases 40€ , 3 clases 60€ oferta especial
01/10/24 22:39 JMiquel: Noooo, Mitsu, el setup iba bien, hice pb, lo que falla es el piloto Cheesy
01/10/24 19:53 mitsumeku: Gracias de todos modos, y perdón ayer por el setup, no te fue muy bien parece Sad
01/10/24 19:51 mitsumeku: Era para ponerle nombre en la imagen de los resultados, pero lo dejé como we3x
01/10/24 19:39 JMiquel: El nombre del layout es North RGE_safer ...
01/10/24 19:22 mitsumeku: El circuito de ayer tiene algún nombre concreto?
30/09/24 22:01 NeoN: No estás registrado para esta carrera: Enlace
30/09/24 22:00 murtagh: Estoy registerado e iba 5 ; Xq me echan ?
30/09/24 21:33 NeoN: Set de carrera para el Dorito subido
28/09/24 15:05 NeoN: Lo cambio, esta carrera si tiene parada
28/09/24 13:57 Maxxis: No hay parada en box obligatoria por lo que veo
28/09/24 12:34 NeoN: Set subido para el dorito
28/09/24 00:33 Maxxis: Tuto vuelta Enlace
 
CESAV | Comunidad Española Simulación Automovilistica Virtual | LIGA LFS S3 y Assetto Corsa
02:01:34, 01 de November del 2024 *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: CESAV 2009 - 2024. 15 años de historia
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: LFS v.X-30 [INFO traducida al ESPAÑOL]  (Read 3197 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
xrs
Inscrito en el foro

Offline Offline

Posts: 843

Nick lfs: xrs
Licencia LFS: xrs
xrs

« on: 19:17:24, 11 de December del 2007 »

Aquí lo que muchos esperabáis. Para aquellos que apenas sepáis inglés os vendrá bien... para los que sepan muchos e darán cuenta de la rapidez y sencillez con la que hice la traducción jeje Wink

No os fiéis mucho de muchas cosas traducidas. Repito que está hecho casi sin consultar y al pie de la letra.


INFORMACIÓN TRADUCIDA A ESPAÑOL DEL PARCHE X-30


CONTENIDO:

Nuevo coche demo: Formula BMW FB02
Borrado el XR GT Turbo de la version demo
Curva chicane añadida en South City

IA

IA puede ahora conducir más rápido
IA puede conducir fuera de los pits para calificar o practicar
Ahora puede hacer paradas en boxes para gasolina / daños / parada reglamentaria
No pararán y resetearán para reparar su coche (en vez de eso, boxes)
Funciones de guardar y cargar para la parrilla en Un jugador.

FÍSICAS:

Mejorada la inercia del motor en todos los coches
Freno de mano ahora aplicado en el comienzo del modo Hotlap
Corte de gas automático en el cambio eliminado
El embrague manual es ahora completamente manual y los motores pueden estropearse
Mejorada la simulación de los cambios secuenciales y en H.
Anti-roll y balance de freno solamente permitidos en coches de carreras
Línea roja de RPM y el punto límite de revs. reducido en todos los coches
RB4 – peso reducido 18kg / FXO – reducida la altura del neumático (no sé si es eso)
FXO GTR – peso reducido 20kg para mejorar el balance GTR
Categoría GTR balance por motor (ni idea) / Modificaciones en las marchas
Neumáticos de carrera generan más calor y se calientan más rápidamente
Sistema de calentamiento de embrague y mostrado en F9/F10
Reparado: Error en la posición del centro de resistencia del viento


SOUTH CITY:

Algunas actualizaciones gráficas y nuevas configuraciones añadidas
Construcción Kerb modificada poniendo un muro de colisión de seguridad.
Texturas JPG ahora usadas de avisos (data/pic/SO_ADSx.jpg) (tal vez mal traducido)

BLACKWOOD:

Pista ligeramente más estrecha y varias actualizaciones gráficas
Modificada la chicane y la parte posterior a la calle principal
Texturas JPG ahora usadas como anuncio (data/pic/BL_ADSx.jpg)

FERN BAY:

Mejoras y arreglos / Cámaras en el pit lane / Borrados los anuncios del Puente
Texturas JPG ahora usadas como anuncio (data/pic/FE_ADSx.jpg)


VISTAS:

Posición de vista de cockpit ajustable para cada coche
Los botones izquierda / derecha de vista giran ahora 45 grados
Los botones izquierda+derecha juntos para la vista muestran ahora 90 grados
El botón de vista hacia atrás en coches de calle – vista atrás desde el centro
El botón de vista hacia atrás en coches de carrera – Muestran el espejo virtual
Arreglado: La vista ajustada del cockpit solamente afecta ahora a tu coche
Arreglado:  Las marcas de neumático y las gomas ahora son visibles en pantalla


MULTIJUGADOR:

Tamaño máximo del archivo de configuración (setup.cfg) duplicado hasta 4 KB
Comando X puede ser usado por los invitados para borrar pilotos IA
Tiempo entre reiniciar y el comienzo de carrera ampliado seis segundos.
Añadida la opción y el filtro “Cruise” (permite conducir en dirección contraria)
Mejorado: El embrague era presionado cuando la tecla SHIFT era mantenida.
Mejorado: Tiempos de vuelta no funcionaban después de /pitlane X o /pit all
Mejorado: Vulnerabilidades que permitían caerse fácilmente un server.

INTERFAZ

La reparación de los daños es una opción a elegir ahora.
La reparación de los daños en la parada en boxes dura ahora el doble de tiempo.
Los motores no se reparan en boxes
La parada en boxes continúa después de que un coche sea empujado (ni idea)
Añadidos algunos comandos para el texto /help
Se puede conducir 1km/h por encima de la velocidad máxima permitida
Redline display on tacho now has maximum accuracy (que alguien traduzca, ni idea)
Pulsar la tecla 4 para ver una línea de carrera para cualquier coche que sea visualizado
Mostrar la línea de carrera no está permitido en hot lap y FCV
Opciones de poder reiniciar y boxes obligatorio añadidos en el modo de un jugador
Nuevo comando/entrada – Vuelve el LFS a la pantalla de bienvenida
Consumo estimado por vuelta ahora mostrado en boxes – pestaña de Información
Añadidas las marcas Bridgestone y Avon para los neumáticos en las setups
Layouts de Autocross pueden ser ahora elegidos en la pantalla de Circuito
La visualización de la gasolina se muestra ahora en tanto % en vez de en litros
Los archivos de opciones de color y setup ahora tienen un prefijo de 3 letras
El repostaje en boxes es ahora el máximo posible para ser añadido en la parada
Borrado la opción de velocímetro digital – Ahora depende del tipo de coche
La vuelta rápida se muestra ahora arriba a la derecha durante una carrera normal
Las fuerzas de agarre ahora mostrado en boxes – Sección Fuerzas bajas (algo así)
Página de tips actualizada para incluir un nuevo tip y borrar otro viejo
REPARADO: Virtual dash appeared when viewing a remote undrawn car (sin traducir)
REPARADO: All pressed keys are now released when LFS loses focus
REPARADO : CTRL + SHIFT intentaba mostrar el nombre de los jugadores en modo Un Jugador
REPARADO : Opciones de sonido y controles cuando se cambiaba de pantalla
REPARADO : La coma no podía ser utilizada en algo(sin traducir)…

SONIDO:

Incluidos nuevos sonidos predeterminados para BF1 / FZ5 / FZR / FOX
El sonido se apaga ahora cuando se modifica la resolución de pantalla

ENTRENAMIENTO :

Incluido Nuevo pack complete de lecciones de entrenamiento
Se pueden tocar objetos ahora después de terminar el entrenamiento
La línea de carrera es dibujada en la tierra en las lecciones de conducción
Presionar ESC en las lecciones de conducción resulta …
Se muestra un mensaje en pantalla si chocas a un coche adelantándolo
Ninguna penalización por chocar con objetos en las lecciones de Test Drive
Enter key can now be used to press any green button (sin traducir)
Borrada la cuenta atrás y el texto informativo al iniciar la lección


INSIM :

REPARADO : Ningún grado FOV en CPP podía causar una caída del LFS
REPARADO : InSim - CCI_FIRST / CCI_LAST no muestran si un piloto está “in pits”

CAMBIOS DE X A X10:

INTERFAZ :

Available start grid size now shown in game setup screen (sin traducir)
La tabla de resultados muestra ahora los nombres de usuario si presionas CONTROL+SHIFT
Mejorado el posicionamiento del menu de objetos 3D (pilotos y coches)
Display positioning support in Options->Display->Interface
Added buttons to reset position and size of moved interface
Analogue steer smooth max raised to 0.95 (to help gamepads)
Faster downloading system for auto update and offline skins
FIX : Autocross timing info turned orange after any results
FIX : ALT+F4 and /exit command now exit from meeting room

GRÁFICOS :

Menor optimización en el sistema de muestra en 2D
Optimizado el efecto de pantalla usando un “viewport” (ni idea)
Optimised mirror draw by using a narrow viewport
Removed missing lines of 2d elements at screen edges
Graphics option : 32 bit sky (32 bit is now default)
Opciones de gráficos: cielo de 32 bit (32 bit está ahora predeterminado)
Mejorada el código de la textura de “purging” (no sé) (impidiendo posibls caída)
REPARADO : En la repetición en el modo Un jugador la luz larga era invisible.
REPARADO : El mensaje GetPlateHandle podía introducirse en un servidor lleno

MULTIJUGADOR:

Añadido una nueva opción multijador: vista de cockpit ajustada
Borrado el filtro de servidores llenos  de la pantalla de lista de servers
Conos movidos y objetos físicos son reemplazados más rápidamente
Añadidos vueltas rápidas / Posición inicial / nombre de Usuario a la parte de arriba de los MPR (Repeticiones de carreras Multiplayer)
Se muestra el tiempo y la fecha de la MPR pulsando CONTROL+SHIFT durante la repetición
REPARADO : Era posible la caída de un servidor por cualquier piloto nuevo que se conectara
REPARADO :Un jugador permanece conectado después de que la carrera finalizara
REPARADO : El commando /end no funcionaba si no había pilotos corriendo
REPARADO : El kick por ir en dirección contraria no funcionaba

InSim / Programadores :

Username is now saved in SP Replays
Driver model byte added to IS_NPL packet
Minimum MCI / NLP time interval reduced to 50 ms
New packet IS_AXO sent when an autocross object is hit
New packets IS_AXI and IS_AXC report layout information
FIX : Guests could not see ALWAYS_ON buttons in all screens
FIX : Guests sent corrupted data in a long IS_BTT packet
FIX : Dedicated host could not fill in split nodes info
FIX : Dedicated host did not report race positions

(dejo esto sin traducir, si tal más adelante)








Si cualquiera quiere modificar alguna frase o algo, adelante. Que cite y lo haga. Así mismo hay frases que dejé mal traducidas o sin traducir.


Espero haberos sido de ayuda Wink
Logged



LFS Status >
A.Senna
Inscrito en el foro

Offline Offline

Posts: 2.030

Nick lfs: J.Giron[SG]
Licencia LFS: giron
giron

« Reply #1 on: 00:18:52, 12 de December del 2007 »

ufff muchas gracias tio, no sabes del apuro que me has sacado
Logged

Imagen en LigaInternacional S2 LFS
SG RACING TEAM: TRIcampeón individual y por equipos de Liga internacional
Sego
Inscrito en el foro

Offline Offline

Posts: 1.299

Nick lfs: [C2C]Sego
Licencia LFS: manua15
manua15
con dos cojones!! :D


« Reply #2 on: 01:22:21, 12 de December del 2007 »

InSim / Programadores :

Username is now saved in SP Replays-->El nombre de usuario ahora se guarda en las repeticiones SP (un solo jugador)
Driver model byte added to IS_NPL packet
Minimum MCI / NLP time interval reduced to 50 ms
New packet IS_AXO sent when an autocross object is hit
New packets IS_AXI and IS_AXC report layout information
FIX : Guests could not see ALWAYS_ON buttons in all screens
FIX : Guests sent corrupted data in a long IS_BTT packet
FIX : Dedicated host could not fill in split nodes info
FIX : Dedicated host did not report race positions

(dejo esto sin traducir, si tal más adelante)


Mola mi nivel de ingles no??? Grin

Fuera coñas, muchas gracias por la currada, no solo a Senna le has sacao de un apuro, a mi tambien y seguramente a unos cuantos mas xD
Logged

Raton
Inscrito en el foro

Offline Offline

Posts: 3.060

Nick lfs: Raton[SG™]
Licencia LFS: Raton
Raton
DMS ! !


WWW
« Reply #3 on: 07:49:20, 12 de December del 2007 »

Gracias por la traducción Cheesy
Logged

I love DMS !!!  Siempre en el corazón: D M S !
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!


Google visited last this page 20:47:13, 17 de July del 2024

CESAV ©2009-2024
Page generated in 0.00495 seconds with 11 queries

Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies aquí. Si continuas navegando, estás aceptándola. Cerrar