|
Title: hello everyone - hola cada uno Post by: Jamie on 16:55:22, 03 de July del 2007 Hello
I am a new driver and I just wanted to say hello. Hope to have some good races with you in this league As you can probably tell I am english and do not really know any Spanish, I have used a translator for this so hope it works! - Jamie Hola Soy un nuevo conductor y acabo de desear decir hola. Espere tener algunas buenas razas con usted en esta liga ¡Como usted puede decirme probablemente es inglés y realmente no sabe español, yo ha utilizado un traductor para esto así que espere que trabaje! Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: R.Kubica on 16:58:06, 03 de July del 2007 Hello Jamie !! welcome friend !!
:adoro: :adoro: Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Viet on 16:58:27, 03 de July del 2007 The traduction isn't very well but is possible understand it ;)
Welcome :D Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: NeoN on 17:00:07, 03 de July del 2007 Welcome to LigaInternacional. I want that u enjoy your stay here and spend good moments we us :)
I will say to that people that try to speak correct spanish to can help you to understand the things.. [spanish] Bienvenido a LigaInternacional. Espero que te diviertas en tu estancia aqui y que pases buenos momentos con nosotros. Os pido que hableis español bien ( sin K y estupideces plz ) ya que si no le será muy difícil entender las cosas.. And por favor, un poco de comprensión con él si no habla, o su traductor no escribe las cosas bien :) Saludos Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Viet on 17:03:05, 03 de July del 2007 Os pido que hableis español bien ( sin K y estupideces plz ) ya que si no le será muy difícil entender las cosas.. And por favor, un poco de comprensión con él si no habla, o su traductor no escribe las cosas bien :) Jajajajaja neon, que hay que hablar correctamente está claro, y lo del traductor se lo he dicho porque él ha dicho, espero que funcione... :D Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: NeoN on 17:04:40, 03 de July del 2007 Una cosa más, intentenmos postear en ambos idiomas para intentar hacer las cosas fáciles..
gracias :) [english] one thing more, we must try post in both langues as he must do it to try do the things easy.. Thx :) Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Raton on 17:11:28, 03 de July del 2007 Bienvenido !!! Para mi el ingles es dificil pero lo intentare...
Welcome !!! For me the English is difficult but i try... Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Whiskey on 17:20:06, 03 de July del 2007 Welcome, I'm sure that you will enjoy your races with anyone from this league.
Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Rene_18 on 21:09:37, 03 de July del 2007 Welcome mate! I'm sure you'll have fun racing with/against us! ;)
Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Andres 12 on 22:33:37, 03 de July del 2007 Una cosa más, intentenmos postear en ambos idiomas para intentar hacer las cosas fáciles.. Y que pasa con los que no sabemos inglés?gracias :) [english] one thing more, we must try post in both langues as he must do it to try do the things easy.. Thx :) Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: R.Kubica on 22:44:02, 03 de July del 2007 Escribir correctamente y no poner abreviaciones de ningun tipo.
Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Andres 12 on 23:01:14, 03 de July del 2007 Entonces puedo estar tranquilo.
Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: A.Senna on 00:21:57, 04 de July del 2007 hello, welcome to the Liga Internacional, good luck in the races (sorry, my english is very poor)
Hola, bienvenido a la Liga Internacional, buena suerte en las carreras (perdona, mi ingles es muy pobre) ;D Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: alex on 11:21:32, 04 de July del 2007 Hello Jamie, welcome and good luck
See you in the races ;) (My english is horrible, sorry ;D) Jamie, one question. Can you speak spanish? or only with translator (no sé si se dice así pero bueno, creo que me entenderá :D) Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: pezpelui on 14:22:03, 04 de July del 2007 Salut/ Kaixo/ Buonasera/ Bonjour/ Hi/ Hola...
Saludos/ Regards 8) 8) Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Lynce on 15:08:17, 04 de July del 2007 Jare condemor, jare peich, a wuan duodenarl, a ring ring, a wuan jare more.
Cómo se dice, leete las normas en inglés? Read the normative? Jejejejejeje. Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Raton on 15:48:05, 04 de July del 2007 Si se dice asi.
Jamie, Lynce said that you read the normatives. ;) Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Ganbito on 19:24:56, 04 de July del 2007 Hello, Jamie.
Normatives??? Read the rules I think is the right one. ;) Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: A.Senna on 22:36:10, 04 de July del 2007 yeah jajajaj
Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Jamie on 23:34:02, 08 de July del 2007 Jamie, one question. Can you speak spanish? or only with translator I am afraid I do not Speak Spanish, however I have downloaded Rosetta Stone and will hopefully pick up a few things from there Estoy asustado que no hablo español, he descargado Rosetta Stone y esperanzadamente tomará algunas cosas - J Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: alex on 09:59:04, 09 de July del 2007 Jamie, one question. Can you speak spanish? or only with translator I am afraid I do not Speak Spanish, however I have downloaded Rosetta Stone and will hopefully pick up a few things from there Estoy asustado que no hablo español, he descargado Rosetta Stone y esperanzadamente tomará algunas cosas - J Don´t worry Jamie ;) Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Persino on 12:41:19, 09 de July del 2007 Me cago en dios, yo no tengo ni puta idea de ingles de los cojones.
Ale, bienvenido guiraco. Title: Re: hello everyone - hola cada uno Post by: Viet on 14:52:57, 09 de July del 2007 Me cago en dios, yo no tengo ni puta idea de ingles de los cojones. Ale, bienvenido guiraco. LOL!!! |