CESAV | Comunidad Española Simulación Automovilistica Virtual | LIGA LFS S3

General => Offtopic => Mensaje iniciado por: DjChacal en 15:55:17, 20 de Septiembre del 2008

Título: George Harrison - Faster y la F1 de los 70-80
Publicado por: DjChacal en 15:55:17, 20 de Septiembre del 2008
Bueno, yo no suelo escuchcar música de este estilo, pero esta me gusta bastante, la descubrí jugando a un MOD que esta disponible para rFactor y GTR2 "GP 79" (porcierto muy bien conseguido, os lo recomiendo).

Es una de george harrison, de cuando ex-beatle, dedicado a los pilotos Jackie Steward y Niki Lauda y a todo el circo de la formula uno de aquellos tiempos. No es que no me guste como son ahora los f1, pero me encanta como se ve como eran antes, formulas de 3 pedales, acelerador, freno y embrague, y con palanca de cambio de marchas en H, contando con lo nerviosos que tienen que ser esos coches, que encima si mal no me equivoco, eran ¿turbo? (o eso era mas en los 80...) ellos eran unos verdaderos maestros de la velocidad conduciendo.
http://www.youtube.com/watch?v=jMm4bhs6GYY

Eran tiempos en los que un F1 tenia muchas mas oportunidades de adelantar a otro que antes, no ya por las diferencias de coche a coche, sino por que su aerodinamica y condiciones lo permitian (con los actuales segun dicen, estas unos 20 segundos tras el culo de uno y el tuyo pega un calenton que lo flipas y te tienes que retirar hacia atras o a un lado, lo que creo puede explicar que muchas veces los coches les cueste acercarse a luchar por adelantar). 

Como curiosidad, parece que es en el minuto 2:00 Jackie steward quien lleva a el músico ^^.

La letra de la canción no esta nada mal, cuenta mas o menos como alguíen intento entrar al mundillo y triunfó, la letra (en ingles) la podeis encontrar aqui: http://www.lyricsdomain.com/7/george_harrison/faster.html

Pero aqui la pongo en español, medianamente como yo lo entiendo y puedo traducir ^^:


Eligió una vida en circos
Y se metio de lleno en ello
Presionandose al maximo en todo, ¡Hazlo!
La gente se iba haciendo su amigo (Fan).

Ahora ellos se dieron cuenta de el,
queriendo formar parte de aquello,
cogio algunas malas piezas,
asi que trabajó hasta que todo encajara.

La gente estaba intrigada,
su esposa perdio sus miedos,
los titulares le aclamaban,
el habia realizado sus sueños.

(Estribillo)

Mas rapido que la bala de una pistola,
el es mas rapido que nadie.
Mas rapido que pestañear,
como un flash que pierdes de vista cuando se va.

Nadie sabe bien como lo hace pero es verdad, dicen
El es el maestro de la velocidad (de ir rapido).

Ahora el se mueve por el espacio,
eso que la gente especial comparte.
Justo en el borde entre hacerlo o morir,
donde no hay nada que perder.

Aun las muchedumbres hablaban de el,
Algunos habian esperado verle fallar.
Llenando sus corazones de envidias,
gente loca de poco amor.

La gente estaba intrigada,
su esposa perdio sus miedos,
los titulares le aclamaban,
el habia realizado sus sueños.

(Estribillo)

Mas rapido que la bala de una pistola,
el es mas rapido que nadie.
Mas rapido que pestañear,
como un flash que pierdes de vista cuando se va.

Nadie sabe bien como lo hace pero es verdad, dicen
El es el maestro de la velocidad (de ir rapido).

Sin necesidad de que preocuparse,
Su esposa perdió sus miedos,
Solo algunos intentaron,
hacer sus sueños realidad.

(Vuelta a estribillo)

...



Un Saludo  ;)
Título: Re: George Harrison - Faster y la F1 de los 70-80
Publicado por: Pangloss en 16:21:21, 20 de Septiembre del 2008
m gusto la cancion, es rica en cuanto a ritmica se refiere.

saludos
Título: Re: George Harrison - Faster y la F1 de los 70-80
Publicado por: BGS en 16:28:24, 20 de Septiembre del 2008
Me ha gustado, aunque yo tampoco sea muy del palo de esta música.

El chofer de Harrison sí que es Stewart, de hecho lleva hasta la franja a cuadros escoceses en la gorra igual que en el casco.

Vaya epocas, el cambio en H y los adelantamientos, es algo que dudo volvamos a ver.